News
Archives
2021
September
online workshop 'Everyday life on the Silk Road' 9th/10th September 2021
March
New
Abdurishid Yakup
Berliner Turfantexte XLIV
Buddhāvataṃsaka literature in Old Uyghur
Turnhout: BREPOLS, 536 p., 56 colour ill., 210 x 297 mm, 2021
ISBN: 978-2-503-58418-8
2020
December
New
Peter Zieme
Uigurorum veterum fragmenta minora
Turnhout: BREPOLS, 392p., 17b/w ill. + 155 colour ill., 4 b/w tables, 210 x 297 mm, 2020
ISBN: 978-2-503-59304-3
January
New
Takao MORIYASU
Berliner Turfantexte XLVI
Corpus of the Old Uighur Letters from the Eastern Silk Road
Turnhout: BREPOLS, 304p., 3 b/w ill. + 20 colour ill., 210x297 mm, 2019
ISBN: 978-2-503-58708-0, Lanuages: English, Uygur, Chinese
65,00 EUR
2019 September
New
Old Uyghur Documents Concerning the Postal System of the Mongol Empire
ISBN: 978-2-503-58417-1, Languages: English, Uygur, EUR 55,00
August
Summer school "Languages and Cultures on the Silk Road"
March
New
From Liturgy to Pharmacology: Christian Sogdian texts from the Turfan Collection
Turnhout: BREPOLS 232 p., 7 b/w ill., 210 x 297 mm, 2019
ISBN: 978-2-503-58419-5, Languages: English, Sogdian, Syriac, EUR 65,00
Collegium Turfanicum 94, Tuesday, March 12, 2019, 5 p.m., room 230
Progamme: Old Uigur Buddhist pilgrim inscriptions at Dunhuang and Turfan.
Lecture by Dai MATSUI
2018
September
New:
Adam Benkato
Studies on the Sogdian Epistolary Tradition. With an appendix:
Selected examples from the Old Uighur epistolary culture by Simone-Christiane Raschmann.
Turnhout: BREPOLS, VI+141 p., 43 b/w ill. + 13 colour ill., 210 x 297 mm, 2018
ISBN: 978-2-503-57876-7, Languages: English, EUR 65,0
Collegium Turfanicum 93 in memory of Prof. Semih Tezcan
Friday, 28th of September 2018, 2 p.m. Einstein-Saal
June
92. Collegium Turfanicum, 28th of June 2018, 5 p.m., room 230
Anti-manichaean polemical tools in the Zoroastrian literature (7th-11th. c. A.D.)
Vortrag von Mihaela Timuş (Alexander von Humboldt Fellow)
Neuerscheinung:
Mitteliranische Handschriften
Teil 3: Berliner Turfanfragmente christlichen Inhalts und Varia in soghdischer Schrift.
Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) 18.3
March
New:
Claudia Leurini
Turnhout: BREPOLS, VIII+218 p., 1 b/w ill. + 7 colour ill., 210 x 297 mm, 2017
ISBN: 978-2-503-57550-6, Languages: Persian, English, EUR 65,00
2017
December
New:
Nicholas Sims-Williams
An Ascetic Miscellany: The Christian Sogdian Manuscript E 28
Turnhout: BREPOLS, 396 p., 35 b/w ill., 210 x 297 mm, 2017ISBN: 978-2-503-57878-1, Languages: English, EUR 70,00
Erica C. D. Hunter & J. F. Coakley
A Syriac Service-Book from Turfan. Museum für Asiatische Kunst,Berlin MS MIK III 45
Turnhout: BREPOLS, X+307 p., 17 b/w ill., 111 b/w tables, 210 x 297 mm, 2017
ISBN: 978-2-503-57471-4 Languages: English, Syriac, EUR 65,00
November
New:
The Old Uyghur Āgama fragments preserved in the Sven Hedin collection, Stockholm
Y. Kasai, S. Raschmann, H. Wahlquist, P. Zieme (eds.)
approx. 330 p., 32 colour ill., 13 b/w tables, 210 x 297 mm, 2017
ISBN: 978-2-503-57458-5
Languages: English, German, Uygur, 65,00 EUR
October
Collegium Turfanicum 90, November 22th, 2017, 5 p.m., room 230
Koichi KITSUDO: New Interpretation of the Hell Scenes from Bezeklik Cave 18
according to the Tangut Material (cooperation with Shintao ARAKAWA)
September
7./8.9. 2017 Interakademic Workshop
"Exchange of languages, religions and cultures along the Silk Road"
August
Neuerscheinung:
May
18. Mai 2017, 5 p.m., room 230
Kyōko AMANO (Kyoto): Sprachschichten in den ältesten vedischen Prosa-Texten: Verwendung von ha sma mit dem Indikativ Präsens und ha mit dem narrativen Perfekt.
April
27. April 2017, 5 p.m., room 228
HU Xiaodan (Peking University/Freie Universität Berlin): The reconstruction of the abecedarian hymns in the Chinese Manichaean hymn scroll.
March
New:
Die altuigurischen Fragmente mit Brāhmī-Elementen
Y. Kasai, H. Ogihara (eds.),
Turnhout: BREPOLS, 445 p., 38 colour ill., 210 x 297 mm, 2017
ISBN: 978-2-503-57441-7February
23. Februar 2017, 17:00 Uhr, Raum 230
2016
December
13.12.2016 (Tuesday), 5 p.m., room 230
"Diplomatic policy of the Old Tibetan Empire in the beginning of the 9th century".
Lecture by Kazushi IWAO
New:
Alttürkische Handschriften
Teil 20: Alttürkische Texte aus der Berliner Turfansammlung
im Nachlass Reşid Rahmeti Arat.
Beschrieben von Simone-Christiane Raschmann und osman Fikri Sertkaya.
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 13.28
November
24.11.2016 (Thursday), 5 p.m., room 228
"Aspects of Manichaeism in the Uighur Kingdom: A comparison of two Manichaean texts
from Dunhuang and Turfan area." Lecture by LI Xue
07.11.2016 (Monday), 17:00, room 230
"Griechische Götter und Spuren der Sumerischen Mythologie in Darstellungen
der Khotanischen Teppiche vom 6. Jahrhundert." Lecture by Duan Qing
November 3 to November 4, 2016
Workshop
"Inter Religious Exchanges: Past and Present 2016"
September
Collegium Turfanicum 83, September 14, 2016, 5 p.m., room 230
The History of the West Uyghur Kingdom and its role on the Silk Road
Lecture by Fu Ma
August/September
Summer school "Sogdians and Turks on the Silk Road", August 22 - September 2, 2016
June
Collegium Turfanicum 82: Thursday, June 30, 2016, 5 p.m.; room 230
"New parameters in Tocharian philology". Lecture by Georges-Jean Pinault
Collegium Turfanicum 81: Tuesday, June 14, 2016, 5 p.m., room 230
"Chronologische Fragen zu den alttürkischen Inschriften." Lecture by CHEN Hao
New:
J. Wilkens
Berliner Turfantexte XXXVII
Buddhistische Erzählungen aus dem alten Zentralasien
Edition der altuigurischen Daśakarmapathāvadānamālā.
Turnhout: BREPOLS, 3 vol., 1688 p., 250 b/w ill., 250 b/w tables, 210 x 297 mm, 2016
ISBN: 978-2-503-56776-1
April
New:
A. Yakup
Berliner Turfantexte XXXVI
Altuigurische Aparimitāyus-Literatur und kleinere tantrische Texte.
Turnhout: BREPOLS, 234 p., 10 b/w ill., 210 x 297 mm, 2016
ISBN: 978-2-503-56542-2
February
Collegium Turfanicum 80 on the occasion of the 80th birthday of Dr Lore Sander
24th of February 2016, 16:00, Einstein-Saal
Laudatio: Jens-Uwe Hartmann
Die Neubearbeitung einer kritischen Ausgabe des Āṭānāṭika-Sūtra.
Lecture by Siglinde Dietz
Auf Spurensuche nach Kočos einstiger Holzarchitektur am Beispiel der Ruine Q.
Lecture by Ines Konczak-Nagel
9th of February 2016, 17:00, room 228 in the Academy building
Some Considerations on State Formation among the Early Turks.
Lecture by Isenbike Toğan.
2015
December
New:
M. Shōgaito, S. Fujishiro, N. Ohsaki, M. Sugahara, A. Yakup
Berliner Turfantexte XXXIV
The Berlin Chinese text U 5335 written in Uighur script.
A reconstruction of the Inherited Uighur Pronunciation of Chinese.
Turnhout: BREPOLS, 215 p., 41 b/w ill., 210 x 297 mm
ISBN: 978-2-503-56541-5
Collegium Turfanicum 78 on the 10th of December 2015, 5 p.m., room 230 in the BBAW,
On the so-called "Fremdvokal" ä in Tocharian and Khotanese and its origins.
Lecture by Michaël Peyrot
November
Collegium Turfanicum 77 on the 11th of November, 5 p.m., room 230 in the BBAW
Two perspectives on the history of the Northern Dynasties.
Lecture by LUO Xin
October
New:
Berliner Turfantexte XXX
A Study of the Buddhist Sūtra called Säkiz Yükmäk Yaruq or Säkiz Törlügin Yarumïš Yaltrïmïš in Old Turkic. Edited by Juten Oda.
Turnhout: BREPOLS 2015, II+319 p., 12 b/w ill.,
ISBN: 978-2-503-56540-8
Collegium Turfanicum 76 on the 20th of October, 5 p.m., room 228 in the BBAW
The Manichaean Women in the Greek and Coptic Letters from Kellis.
Lecture by Majella Franzmann
June
New:
Berliner Turfantexte XXXV
The Life of Serapion and other Christian Sogdian texts from the manuscripts E25 and E26. Edited by Nicholas Sims-Williams.
Turnhout: BREPOLS 2015.298 p., 11b/w ill., 210 x 297 mm, 2014
ISBN: 978-2-503-55536-2
May
New:
Opuscula György Hazai Dicata
Beiträge zum Deutsch-Ungarischen Workshop aus Anlass des 80. Geburtstages von György Hazai
Barbara Kellner-Heinkele / Simone-Christiane Raschmann (Hg.)
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 19
Klaus Schwarz Verlag
Sprache: Deutsch, Französisch, Englisch
1. Auflage (2015)
Hardcover, 223 Seiten
ISBN 9783879974344
74.00 €
Collegium Turfanicum on the 19th of May 2015, 17:00, room 1
Towards a new edition and translation of the Chinese Manichaean
Texts from Dunhuang. Lecture by Samuel N. C. Lieu
April
New publications in the series
'Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland':
Dieter Maue (Bearb.)
Alttürkische Handschriften
Teil 19: Dokumente in Brahmi und tibetischer Schrift. Teil 2
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 13.27
Tsunaki Nishiwaki (Bearb.), Magnus Kriegskorte (Übers.), Christian Wittern (Übers.), Simone-Christiane Raschmann (Hrsg.)
Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke
Teil 7: Chinesische Blockdrucke aus der Berliner Turfansammlung
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 12.7
Erica D. Hunter (Bearb.), Mark Dickens (Bearb.)
Syrische Handschriften
Teil 2: Texte der Berliner Turfansammlung / Syriac Texts from the Berlin Turfan Collection
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 5.2
March
Collegium Turfanicum on the 3rd of March 2015, 17:00, room 230
The Interpretation of Manichaean Parables. Lecture by Adam Benkato
February
Collegium Turfanicum on the 18th of February 2015, 17:00, room 228
Modern Languages on Ancient Roads. Ethno-linguistic Diversity in
Northern Pakistan. Lecture by Matthias Weinreich
2014
December
New:
Berliner Turfantexte XXXI
Miscellaneous Hymns. Middle Persian and Parthian Hymns in the Turfan Collection. Edited by Desmond Durkin-Meisterernst.
Turnhout: BREPOLS 2014.464 p., 12 b/w ill., 210 x 297 mm, 2014
ISBN: 978-2-503-54628-5
August
Collegium Turfanicum on the 2th of August, 17:00, room 228
New Developments in the History of East Uighur Manichaeism.
Lecture by Takao Moriyasu
Juli
new:
Berliner Turfantexte XXXII
Biblical and other Christian Sogdian texts from the Turfan Collection. Edited by Nicholas Sims-Williams with contributions by Martin Schwartz and William J. Pittard.
Turnhout: BREPOLS 2014. 247 p., 17 b/w ill., 210 x 297 mm, 2014
ISBN: 978-2-503-55238-5,
EUR 70,00
April
Collegium Turfanicum on the 25th of April, 17:00, room 230
The postal system of the Mongol Empire according to the Old Uygur and Mongolian
civil documents - work in progress. Lecture by Márton Gergö Vér
Januar
Collegium Turfanicum on the 27th of January, 17:00, room 230
Recent progress in the studies of Tocharian secular texts: official documents and others.
Lecture by CHING Chao-jung
Deutsch
English
