News

Archives

2016 / 2015 / 2014

 

2021

September

 

online workshop 'Everyday life on the Silk Road' 9th/10th September 2021

 

March

 

New


Abdurishid Yakup

 

Berliner Turfantexte XLIV


Buddhāvataṃsaka literature in Old Uyghur

 

Turnhout: BREPOLS, 536 p., 56 colour ill., 210 x 297 mm, 2021

ISBN: 978-2-503-58418-8

 

 

2020

 

December

New

 


BTT47_Cover 
 
 

Peter Zieme

 

Berliner Turfantexte XLVII

 

Uigurorum veterum fragmenta minora

 

Turnhout: BREPOLS, 392p., 17b/w ill. + 155 colour ill., 4 b/w tables, 210 x 297 mm, 2020
ISBN: 978-2-503-59304-3

 

 

 

January

New

 

 

Takao MORIYASU

 

Berliner Turfantexte XLVI

 

Corpus of the Old Uighur Letters from the Eastern Silk Road

 

Turnhout: BREPOLS, 304p., 3 b/w ill. + 20 colour ill., 210x297 mm, 2019

ISBN: 978-2-503-58708-0, Lanuages: English, Uygur, Chinese

65,00 EUR

 

2019 September

New

 

Márton Vér

Berliner Turfantexte XLIII

Old Uyghur Documents Concerning the Postal System of the Mongol Empire


Turnhout: BREPOLS, 263 p., 210 x 297 mm, 2019
ISBN: 978-2-503-58417-1
, Languages: English, Uygur, EUR 55,00

 

 

August

 

Summer school "Languages and Cultures on the Silk Road"

August, 26 - September, 6, 2019

 

March

 

 

New

 

Nicholas Sims-Williams

Berliner Turfantexte XLV

From Liturgy to Pharmacology: Christian Sogdian texts from the Turfan Collection

 

 

Turnhout: BREPOLS 232 p., 7 b/w ill., 210 x 297 mm, 2019
ISBN: 978-2-503-58419-5
, Languages: English, Sogdian, Syriac, EUR 65,00

Collegium Turfanicum 94, Tuesday,  March 12, 2019, 5 p.m., room 230

Progamme: Old Uigur Buddhist pilgrim inscriptions at Dunhuang and Turfan.

Lecture by Dai MATSUI

 

2018

September

 

New:

 

BTT41_cover

 

Adam Benkato

Berliner Turfantexte XLI 

Studies on the Sogdian Epistolary Tradition. With an appendix:

Selected examples from the Old Uighur epistolary culture by Simone-Christiane Raschmann.

 

Turnhout: BREPOLS, VI+141 p., 43 b/w ill. + 13 colour ill., 210 x 297 mm, 2018
ISBN: 978-2-503-57876-7, Languages: English, EUR 65,0

 

 

 

Collegium Turfanicum 93 in memory of Prof. Semih Tezcan

Friday, 28th of September 2018, 2 p.m. Einstein-Saal

 

 

June

 

92. Collegium Turfanicum, 28th of June 2018, 5 p.m., room 230

Anti-manichaean polemical tools in the Zoroastrian literature (7th-11th. c. A.D.)

Vortrag von Mihaela Timuş (Alexander von Humboldt Fellow)

 

Neuerscheinung:

 

Christiane Reck (Bearb.)

Mitteliranische Handschriften

Teil 3: Berliner Turfanfragmente christlichen Inhalts und Varia in soghdischer Schrift.

Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD) 18.3

 
 
May
 
Collegium Turfanicum 91, 31st of May 2018, 5 p.m., room 230
The Kushan titels from the Bactrian inscriptions. Lecture by Stefan Härtel

 

March

 

New:

Cover_BTT40

 

Claudia Leurini

 

Berliner Turfantexte XL

 

Hymns in Honour of the Hierarchy and Community, Installation Hymns and Hymns in Honour of Church Leaders and Patrons. Middle Persian and Parthian Hymns in the Turfan Collection.

 

Turnhout: BREPOLS, VIII+218 p., 1 b/w ill. + 7 colour ill., 210 x 297 mm, 2017
ISBN: 978-2-503-57550-6, Languages: Persian, English, EUR 65,00

 

2017

 

December

 

New:

 BTT42_cover

Nicholas Sims-Williams

 

Berliner Turfantexte XLII

 

An Ascetic Miscellany: The Christian Sogdian Manuscript E 28

Turnhout: BREPOLS, 396 p., 35 b/w ill., 210 x 297 mm, 2017
ISBN: 978-2-503-57878-1, Languages: English, EUR 70,00

 

 

 

Erica C. D. Hunter & J. F. Coakley

 

Berliner Turfantexte XXXIX


A Syriac Service-Book from Turfan. Museum für Asiatische Kunst,Berlin MS MIK III 45

 

Turnhout: BREPOLS, X+307 p., 17 b/w ill., 111 b/w tables, 210 x 297 mm, 2017
ISBN: 978-2-503-57471-4 Languages: English, Syriac, EUR 65,00

 

 

November

New:

Agama
 

The Old Uyghur Āgama fragments preserved in the Sven Hedin collection, Stockholm

 

Y. Kasai, S. Raschmann, H. Wahlquist, P. Zieme (eds.)

 

approx. 330 p., 32 colour ill., 13 b/w tables, 210 x 297 mm, 2017

ISBN: 978-2-503-57458-5
Languages: English, German, Uygur, 65,00 EUR

 

content

 

October

 

Collegium Turfanicum 90, November 22th, 2017, 5 p.m., room 230

Koichi KITSUDO: New Interpretation of the Hell Scenes from Bezeklik Cave 18

according to the Tangut Material (cooperation with Shintao ARAKAWA)

 

 

September

7./8.9. 2017 Interakademic Workshop

"Exchange of languages, religions and cultures along the Silk Road"

 

 

August

 

Neuerscheinung:

SundermannMV

 
Zur lichten Heimat

Studien zu Manichäismus, Iranistik und Zentralasienkunde im Gedenken an Werner Sundermann
Herausgegeben von einem Team „Turfanforschung“.
Series: Iranica Vol. 025, 754 Seiten, 104 Abb., 2 Diagramme, 7 Tabellen, 2 Tafeln,
ISBN: 978-3-447-10884-3

 

May

 

Collegium Turfanicum 89

18. Mai 2017, 5 p.m., room 230

Kyōko AMANO (Kyoto): Sprachschichten in den ältesten vedischen Prosa-Texten: Verwendung von ha sma mit dem Indikativ Präsens und ha mit dem narrativen Perfekt.

 

April

 

Collegium Turfanicum 88

27. April 2017, 5 p.m., room 228

HU Xiaodan (Peking University/Freie Universität Berlin): The reconstruction of the abecedarian hymns in the Chinese Manichaean hymn scroll.

 

March

 

New:

Die altuigurischen Fragmente mit Brāhmī-Elementen

Y. Kasai, H. Ogihara (eds.),

Turnhout: BREPOLS, 445 p., 38 colour ill., 210 x 297 mm, 2017

ISBN: 978-2-503-57441-7

February

 

Collegium Turfanicum 87

23. Februar 2017, 17:00 Uhr, Raum 230

Ryoko WATABE (Tokyo):
Persian art of-letter writing and chancellery practices in Iran under the Mongol rule.
 
Satoshi OGURA (Kyoto/Halle-Wittenberg):
Some Remarks on the History of India and the Life of Buddha in Rašīd ad-Dīn Faḍl Allāh's Ǧāmi‘ at-Tawārīḫ.

2016

December

 

Collegium Turfanicum 86

13.12.2016 (Tuesday), 5 p.m., room 230

"Diplomatic policy of the Old Tibetan Empire in the beginning of the 9th century".

Lecture by Kazushi IWAO

 

 

New:

 

VOHD13_28

 

Alttürkische Handschriften
Teil 20: Alttürkische Texte aus der Berliner Turfansammlung
im Nachlass Reşid Rahmeti Arat.

Beschrieben von Simone-Christiane Raschmann und osman Fikri Sertkaya.

Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 13.28

 

 

November

 

Collegium Turfanicum 85

24.11.2016 (Thursday), 5 p.m., room 228

 "Aspects of Manichaeism in the Uighur Kingdom:  A comparison of two Manichaean texts

from Dunhuang and Turfan area." Lecture by LI Xue

 

Collegium Turfanicum 84

07.11.2016 (Monday), 17:00, room 230

 "Griechische Götter und Spuren der Sumerischen Mythologie in Darstellungen

der Khotanischen Teppiche vom 6. Jahrhundert." Lecture by Duan Qing

 

November 3 to November 4, 2016

Workshop

"Inter Religious Exchanges: Past and Present 2016"

 

September

 

Collegium Turfanicum 83, September 14, 2016, 5 p.m., room 230

The History of the West Uyghur Kingdom and its role on the Silk Road

Lecture by Fu Ma

 

August/September

Summer school "Sogdians and Turks on the Silk Road", August 22 - September 2, 2016

Picture gallery

 

June

Collegium Turfanicum 82: Thursday, June 30, 2016, 5 p.m.; room 230

"New parameters in Tocharian philology". Lecture by Georges-Jean Pinault

 

Collegium Turfanicum 81: Tuesday, June 14, 2016, 5 p.m., room 230

"Chronologische Fragen zu den alttürkischen Inschriften." Lecture by CHEN Hao

 

New:

Titelbl_BTT37

J. Wilkens

Berliner Turfantexte XXXVII

Buddhistische Erzählungen aus dem alten Zentralasien
Edition der altuigurischen Daśakarmapathāvadānamālā.

Turnhout: BREPOLS, 3 vol., 1688 p., 250 b/w ill., 250 b/w tables, 210 x 297 mm, 2016
ISBN: 978-2-503-56776-1

 

April

New:

Titelbl_BTT36

A. Yakup

Berliner Turfantexte XXXVI

Altuigurische Aparimitāyus-Literatur und kleinere tantrische Texte.

Turnhout: BREPOLS, 234 p., 10 b/w ill., 210 x 297 mm, 2016
ISBN: 978-2-503-56542-2

 

 

February

 

"Von Indien nach Turfan"

Collegium Turfanicum 80 on the occasion of the 80th birthday of Dr Lore Sander

24th of February 2016, 16:00, Einstein-Saal 

 

Laudatio: Jens-Uwe Hartmann

 

Die Neubearbeitung einer kritischen Ausgabe des Āṭānāṭika-Sūtra.

Lecture by Siglinde Dietz

 

Auf Spurensuche nach Kočos einstiger Holzarchitektur am Beispiel der Ruine Q.

Lecture by Ines Konczak-Nagel 

 

 

Collegium Turfanicum 79

9th of February 2016, 17:00, room 228 in the Academy building

Some Considerations on State Formation among the Early Turks.

Lecture by Isenbike Toğan.

2015

December

 

New:

 

Titelbl_BTT34

 

M. Shōgaito, S. Fujishiro, N. Ohsaki, M. Sugahara, A. Yakup

 

Berliner Turfantexte XXXIV

 

The Berlin Chinese text U 5335 written in Uighur script.
A reconstruction of the Inherited Uighur Pronunciation of Chinese.

Turnhout: BREPOLS, 215 p., 41 b/w ill., 210 x 297 mm
ISBN: 978-2-503-56541-5

 

Collegium Turfanicum 78 on the 10th of December 2015, 5 p.m.,  room 230 in the BBAW,

On the so-called "Fremdvokal" ä in Tocharian and Khotanese and its origins.

Lecture by Michaël Peyrot

 

November

 

Collegium Turfanicum 77 on the 11th of November, 5 p.m., room 230 in the BBAW

Two perspectives on the history of the Northern Dynasties.

Lecture by LUO Xin

 

October

 

New:

 

Titelbl_BTT33

 

Berliner Turfantexte XXX


A Study of the Buddhist Sūtra called Säkiz Yükmäk Yaruq or Säkiz Törlügin Yarumïš Yaltrïmïš in Old Turkic. Edited by Juten Oda.

Turnhout: BREPOLS 2015, II+319 p., 12 b/w ill.,
ISBN: 978-2-503-56540-8

 

 

Collegium Turfanicum 76 on the 20th of October, 5 p.m., room 228 in the BBAW

The Manichaean Women in the Greek and Coptic Letters from Kellis.

Lecture by Majella Franzmann

 

June

 

New:

 

Titelbl_BTT35

 

Berliner Turfantexte XXXV

The Life of Serapion and other Christian Sogdian texts from the manuscripts E25 and E26. Edited by Nicholas Sims-Williams.

Turnhout: BREPOLS 2015.298 p., 11b/w ill., 210 x 297 mm, 2014
ISBN: 978-2-503-55536-2

May

 

New:

Titelbl_FSHazai

 

Opuscula György Hazai Dicata

Beiträge zum Deutsch-Ungarischen Workshop aus Anlass des 80. Geburtstages von György Hazai

Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 19

Klaus Schwarz Verlag
Sprache: Deutsch, Französisch, Englisch
1. Auflage ()
Hardcover, 223 Seiten
ISBN 9783879974344

74.00 €

 

 

Collegium Turfanicum on the 19th of May 2015, 17:00, room 1

Towards a new edition and translation of the Chinese Manichaean
Texts from Dunhuang. Lecture by Samuel N. C. Lieu

 

April

 

New publications in the series

'Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland':

 

Dieter Maue (Bearb.)

Alttürkische Handschriften
Teil 19: Dokumente in Brahmi und tibetischer Schrift. Teil 2

Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 13.27


Tsunaki Nishiwaki (Bearb.), Magnus Kriegskorte (Übers.), Christian Wittern (Übers.), Simone-Christiane Raschmann (Hrsg.)

Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke
Teil 7: Chinesische Blockdrucke aus der Berliner Turfansammlung

Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 12.7

 

Erica D. Hunter (Bearb.), Mark Dickens (Bearb.)

Syrische Handschriften
Teil 2: Texte der Berliner Turfansammlung / Syriac Texts from the Berlin Turfan Collection

Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD)
Band 5.2

 

March

 

Collegium Turfanicum on the 3rd of March 2015, 17:00, room 230

The Interpretation of Manichaean Parables. Lecture by Adam Benkato

 

February

 

Collegium Turfanicum on the 18th of February 2015, 17:00, room 228

Modern Languages on Ancient Roads. Ethno-linguistic Diversity in
Northern Pakistan. Lecture by Matthias Weinreich

2014

December

New:

 

Berliner Turfantexte XXXI

Miscellaneous Hymns. Middle Persian and Parthian Hymns in the Turfan Collection. Edited by Desmond Durkin-Meisterernst.

Turnhout: BREPOLS 2014.464 p., 12 b/w ill., 210 x 297 mm, 2014
ISBN: 978-2-503-54628-5

 

 

August

Collegium Turfanicum on the 2th of August, 17:00, room 228

New Developments in the History of East Uighur Manichaeism.

Lecture by Takao Moriyasu

 

Juli

new:

cover_BTTXXXII

 

Berliner Turfantexte XXXII

Biblical and other Christian Sogdian texts from the Turfan Collection. Edited by Nicholas Sims-Williams with contributions by Martin Schwartz and William J. Pittard.

Turnhout: BREPOLS 2014. 247 p., 17 b/w ill., 210 x 297 mm, 2014
ISBN: 978-2-503-55238-5,
EUR 70,00

 

April

Collegium Turfanicum on the 25th of April, 17:00, room 230

The postal system of the Mongol Empire according to the Old Uygur and Mongolian

civil documents - work in progress. Lecture by Márton Gergö Vér

 

Januar

Collegium Turfanicum on the 27th of  January, 17:00, room 230

Recent progress in the studies of Tocharian secular texts: official documents and others.

Lecture by CHING Chao-jung

Search

Kontakt

Prof. Dr.
Abdurishid Yakup

Arbeitsstellenleiter

Telefon: +49 (0)30 20370 472


yakup@bbaw.de

Berlin-Brandenburg Academy of
Science and Humanities

Jägerstraße 22/23
10117 Berlin